Kayıtlar Birikiyor, Kimse Dinlemeye Vakit Bulamıyor
Meclis oturumu, yönetim kurulu toplantısı, komisyon görüşmesi, röportaj… Kurumlarda saatlerce kayıt birikir ve içindeki bilgi çoğu zaman hiç kullanılmaz. Çünkü bir saatlik kaydı elle yazıya dökmek saatler alır, dışarıya verildiğinde ise hem maliyetli hem yavaştır.
HAR Çeviri, kaydı yüklemenizin ardından içindeki Türkçe konuşmayı yazıya döker ve metin hazır olduğunda e-posta ile haber verir.
Asıl Mesele: Kaydınız Nereye Gidiyor?
Piyasadaki çoğu konuşma tanıma servisi, yüklediğiniz sesi kendi bulutlarına gönderir. Bir belediye meclis oturumu, bir yönetim kurulu görüşmesi ya da müşteri bilgisi geçen bir röportaj söz konusu olduğunda bu ciddi bir sorundur — kaydın nerede tutulduğunu ve kimin eriştiğini bilemezsiniz.
HAR Çeviri'de kayıtlar yalnızca kendi sunucumuzda işlenir ve üçüncü taraflara gönderilmez. Siber güvenlik işi yapan bir ekibin kurduğu servisten beklenecek olan budur.
Ne Alıyorsunuz
- Düz metin — kaydın tamamının Türkçe yazıya dökülmüş hâli.
- Altyazı dosyası (.srt) — zaman kodlu; video kaydına doğrudan bindirilebilir.
- E-posta bildirimi — metin hazır olduğunda haber verilir, ekranda beklemezsiniz.
Kimler Kullanıyor
Servis özellikle belediyeler için anlamlı: meclis oturumlarının tutanağa dönüştürülmesi yasal bir gereklilik ve bu iş çoğu belediyede hâlâ elle yapılıyor. Bunun yanında yönetim kurulu toplantıları, komisyon görüşmeleri, eğitim kayıtları ve röportajlar için de kullanılıyor.
Nasıl Başlanır
HAR Çeviri şu anda davetle çalışıyor; hesap açmak için bizimle ya da doğrudan info@harceviri.com adresiyle iletişime geçmeniz yeterli. Ayrıntılı bilgi ve örnek çıktı için harceviri.com adresine bakabilirsiniz.